Pena ou Regaleira

Quelle est la différence entre le palais de Pena et la Quinta da Regaleira ?

Pena est un palais royal du XIXe siècle géré par Parques de Sintra. Regaleira est le domaine privé d'un millionnaire, construit vers 1904-1910, géré par la fondation de la municipalité de Sintra, la Fundação Cultursintra.

Cette division de propriété compte plus qu'on ne le croit. Un billet de Pena ne sert à rien à Regaleira, les deux sites vendent sur des sites web différents, et leurs règles diffèrent : l'intérieur du palais de Pena fonctionne sur une entrée horodatée sans aucune souplesse, alors que Regaleira vous accorde une heure de tolérance après votre créneau.

Pena a été construit pour le roi Ferdinand II à partir des années 1840, sur les ruines d'un monastère. Regaleira a été construite pour António Augusto Carvalho Monteiro, une fortune du café et des pierres précieuses, avec le décorateur de théâtre Luigi Manini. Les deux font partie du paysage culturel de Sintra classé à l'UNESCO.

Combien coûtent Pena et Regaleira en 2026 ?

Regaleira coûte EUR 20 pour un adulte. Pena coûte EUR 20 pour la visite Essentiel palais et parc, ou EUR 12 pour le parc et les terrasses seulement.

De nombreuses visites vendent le billet du parc de Pena, qu'elles appellent « terrasses » ou « jardins ». Il vous permet de voir l'extérieur du palais, pas les salles. Lisez la fiche avant de supposer que vous verrez les intérieurs.

Regaleira : regaleira.byblueticket.pt. Pena : parquesdesintra.pt. Les deux ensemble coûtent à un adulte EUR 40 avec les billets essentiels.

Comment est le palais de Pena ?

Des tours rouges et jaunes sur une crête, des salles royales meublées à l'intérieur, et des terrasses avec vue sur l'Atlantique et sur Lisbonne par temps clair.

L'intérieur du palais ouvre de 9h30 à 18h30 et vous n'entrez qu'à l'heure de votre billet. Le parc ouvre de 9h00 à 19h00, dernière admission à 18h00. De la grille du parc au palais, c'est une montée raide, ou une navette toutes les 15 minutes. Les voitures particulières ne montent pas ; la plupart des gens viennent par le bus 434 depuis la gare ou le village.

À l'intérieur, les salles regorgent de mobilier du XIXe siècle et les couloirs sont à sens unique, si bien que l'on avance lentement quand il y a du monde. À l'extérieur, l'arc du Triton et le chemin de ronde autour des murs sont les photos que vous avez déjà vues.

Comment est la Quinta da Regaleira ?

Quatre hectares de flanc de colline faits de jardins, de tours, de grottes et de galeries autour d'un petit palais et d'une chapelle, avec le Puits initiatique en leur cœur.

Regaleira est un lieu où l'on flâne. Le palais ne montre que son rez-de-chaussée et se voit vite ; la chapelle est minuscule et richement sculptée. Le reste est plus haut sur la pente : la tour de Regaleira, le Portail des Gardiens, la Terrasse des Mondes célestes et le puits, tous reliés par des sentiers et des passages.

C'est plus raide et plus humide sous les pieds que les terrasses de Pena, et en 2026 quelques parties sont fermées (le chemin de la Cascade et l'Aquarium). Le guide du Puits initiatique explique le parcours à sens unique.

Lequel est le plus fréquenté, Pena ou Regaleira ?

Pena, surtout à l'intérieur des salles du palais en fin de matinée. À Regaleira, la foule se concentre en un seul point : la file du Puits initiatique.

À Pena, les goulots d'étranglement sont la file du bus 434, la grille du parc, la navette et les couloirs à sens unique à l'intérieur. À Regaleira, on trouve généralement un sentier tranquille quelque part, mais le puits peut former une file de 15 à 30 minutes, et plus aux pics d'été.

Pour les deux, la même règle vaut : arrivez à l'ouverture ou après le milieu de l'après-midi. Les vans de visite remplissent le milieu de la journée.

Peut-on visiter Pena et Regaleira en une journée ?

Oui. Faites Pena le matin, prenez le bus 434 jusqu'au village, déjeunez, puis utilisez un créneau de Regaleira l'après-midi. Laissez trois à quatre heures entre les deux heures d'entrée.

Un emploi du temps qui fonctionne depuis Lisbonne :

Les horaires de bus et le pass hop-on sont sur sintra434.com. La marche de Pena à Regaleira fait environ 2,5 km en descente. Venir de Lisbonne est traité dans De Lisbonne à Regaleira.

Si vous n'avez le temps que pour un seul, lequel choisir ?

Regaleira, si vous voulez de l'atmosphère et quelque chose que vous ne verrez nulle part ailleurs. Pena, si vous voulez un vrai intérieur de palais et de grandes vues.

Notre avis : les voyageurs qui viennent pour la première fois avec des enfants, et tous ceux qui aiment les lieux étranges, devraient choisir Regaleira. Le puits et les galeries racontent une meilleure histoire qu'une énième série de chambres royales. Les amateurs d'architecture et ceux qui veulent la photo classique de Sintra devraient choisir Pena, avec le billet complet du palais, pas seulement le parc.

Peu de temps mais envie des deux ? Une visite organisée gère pour vous les deux séries de créneaux, ce qui est le plus difficile.

Quelles visites passent à la fois par Pena et par Regaleira ?

La plupart des visites de Sintra de ce site passent par les deux, mais une seule inclut les deux billets. Plusieurs vendent le parc de Pena, pas les salles du palais.

• Tous billets inclus: une visite guidée à l'intérieur du palais de Pena et une heure à Regaleira, les deux billets dans le prix de $136.
• Demi-journée depuis Lisbonne: les terrasses de Pena et 90 minutes à Regaleira ; EUR 10 et EUR 20 en espèces. À partir de $90.
• Demi-journée depuis Sintra: la même idée au départ de la gare de Portela de Sintra ; EUR 12 et EUR 20 en espèces. À partir de $74.
• Journée Sintra, Regaleira et côte: billet extérieur de Pena inclus, Regaleira EUR 21.50 en espèces, puis Cabo da Roca et Cascais. À partir de $91.
• Sintra et côte en petit groupe: choisissez les terrasses ou l'intérieur de Pena ; vous achetez vous-même le créneau de 11h30 à Regaleira. À partir de $62.

La seule visite ici dont le prix inclut les deux billets, y compris les salles à l'intérieur de Pena, pas seulement les terrasses.

★ 4.9 · 8 heures · à partir de $136

Découvrir la visite tous billets inclus → Détails de l'excursion

Questions fréquentes