DE
Startseite / Ratgeber / Pena oder Regaleira

Pena oder Regaleira

Die Pena ist die Postkarte auf dem Hügel. Die Regaleira ist der Garten, in dem man sich verliert. Die meisten wollen beides, und mit den richtigen Zeitfenstern reicht ein Tag.

Der Pena-Palast in Rot und Gelb auf seiner bewaldeten Hügelspitze über Sintra
Die Pena liegt auf dem Bergrücken über dem Ort. Die Regaleira liegt unten am Hang, an der Straße nach Seteais.

Buchungsempfehlung: Die Halbtagestour ab Lissabon, ab $90 pro Person. Termine prüfen Tourdetails

Der Pena-Palast und die Quinta da Regaleira liegen etwa 2,5 km voneinander entfernt am selben Berg, haben aber unterschiedliche Eigentümer, unterschiedliche Ticketshops und sehr unterschiedliche Tage für Sie in petto.

Die Preise unten sind die Tarife 2026 von Parques de Sintra und von der Quinta da Regaleira.

Die kurze Antwort

Die Pena ist ein königlicher Palast mit möblierten Räumen, leuchtenden Farben und gewaltigen Ausblicken; die Regaleira ist ein fremdartigeres, kleineres Anwesen mit Tunneln, Grotten und dem Initiationsbrunnen. Die Pena kostet EUR 20 für Palast und Park, die Regaleira EUR 20, in zwei getrennten Shops. Beide passen in einen Tag: erst die Pena, mit dem Bus 434 hinunter in den Ort, dann ein Regaleira-Zeitfenster am Nachmittag. Wenn Sie nur für eines Zeit haben, wählen Sie die Regaleira für die Atmosphäre, die Pena für den Palast.

Was ist der Unterschied zwischen dem Pena-Palast und der Quinta da Regaleira?

Die Pena ist ein königlicher Palast aus dem 19. Jahrhundert, betrieben von Parques de Sintra. Die Regaleira ist das private Anwesen eines Millionärs aus der Zeit um 1904 bis 1910, betrieben von der Stiftung der Gemeinde Sintra, der Fundação Cultursintra.

Diese Aufteilung der Eigentümer ist wichtiger, als man erwartet. Ein Pena-Ticket nützt an der Regaleira nichts, die beiden Stätten verkaufen auf verschiedenen Websites, und ihre Regeln unterscheiden sich: Das Palastinnere der Pena läuft mit Zeitfenster-Einlass ohne Spielraum, während die Regaleira eine Stunde Kulanz nach Ihrem Zeitfenster gewährt.

Die Pena wurde ab den 1840er Jahren für König Ferdinand II. auf den Ruinen eines Klosters gebaut. Die Regaleira wurde für António Augusto Carvalho Monteiro gebaut, ein Vermögen aus Kaffee und Edelsteinen, mit dem Bühnenbildner Luigi Manini. Beide gehören zur UNESCO-Kulturlandschaft von Sintra.

Die graue geschnitzte Steinfassade des Regaleira-Palasts mit ihrem spitzen Turm
Der Palast der Regaleira ist grau, geschnitzt und klein. Der Garten dahinter ist das Hauptereignis.

Was kosten Pena und Regaleira 2026?

Die Regaleira kostet für Erwachsene EUR 20. Die Pena kostet EUR 20 für den Essential-Besuch mit Palast und Park oder EUR 12 nur für Park und Terrassen.

Viele Touren verkaufen das Parkticket der Pena, das sie „Terrassen“ oder „Gärten“ nennen. Es bringt Sie an das Äußere des Palasts, aber nicht in die Räume. Lesen Sie das Angebot, bevor Sie annehmen, dass Sie das Innere sehen.

Ticket 2026ErwachsenerJugendliche / SeniorenFamilie
Quinta da RegaleiraEUR 20EUR 15EUR 60
Pena, Essential-Besuch (Palast + Park)EUR 20EUR 18EUR 65
Pena, nur Park (Terrassen, Gärten)EUR 12EUR 10EUR 40
Pena, Complete-BesuchEUR 45Jugendliche EUR 20, Senioren EUR 35EUR 115
Pena, geführte PalastbesichtigungEUR 75Jugendliche EUR 20, Senioren EUR 67,50EUR 170

Regaleira: regaleira.byblueticket.pt. Pena: parquesdesintra.pt. Beide zusammen kosten einen Erwachsenen EUR 40 mit den Essential-Tickets.

Die Terrassen der Pena und 90 Minuten an der Regaleira an einem Vormittag, in einem Van für acht Personen aus dem Zentrum Lissabons.

Termine prüfen für die Halbtagestour ab Lissabon

Wie ist der Pena-Palast?

Rote und gelbe Türme auf einem Bergrücken, möblierte königliche Räume im Inneren und Terrassen mit Ausblick bis zum Atlantik und, bei klarem Wetter, bis Lissabon.

Das Palastinnere ist von 09:30 bis 18:30 Uhr geöffnet, und Sie treten nur zur Uhrzeit auf Ihrem Ticket ein. Der Park ist von 09:00 bis 19:00 Uhr geöffnet, letzter Einlass 18:00 Uhr. Vom Parktor zum Palast ist es ein steiler Aufstieg oder ein Shuttle alle 15 Minuten. Private Autos dürfen nicht hinauf; die meisten kommen mit dem Bus 434 vom Bahnhof oder aus dem Ort.

Drinnen sind die Räume dicht mit Möbeln des 19. Jahrhunderts gefüllt und die Gänge sind Einbahnstraßen, sodass es bei Andrang nur langsam vorangeht. Draußen sind der Triton-Bogen und der Wehrgang um die Mauern die Fotos, die Sie kennen.

Der rote Uhrturm des Pena-Palasts mit gelben Mauern und blauem Himmel
Der rote Uhrturm der Pena. Tickets für die Räume haben eine feste Einlasszeit.

Wie ist die Quinta da Regaleira?

Ein vier Hektar großer Hang mit Gärten, Türmen, Grotten und Tunneln rund um einen kleinen Palast und eine Kapelle, mit dem Initiationsbrunnen als Herzstück.

Die Regaleira ist ein Ort zum Umherwandern. Der Palast zeigt nur sein Hauptgeschoss und ist schnell gesehen; die Kapelle ist winzig und reich geschnitzt. Der Rest liegt den Hang hinauf: der Regaleira-Turm, das Portal der Wächter, die Terrasse der himmlischen Welten und der Brunnen, alle durch Pfade und Gänge verbunden.

Sie ist steiler und rutschiger als die Terrassen der Pena, und 2026 sind einige Teile gesperrt (der Wasserfallpfad und das Aquarium). Der Ratgeber zum Initiationsbrunnen erklärt die Einbahnroute.

Blick hinab in den Initiationsbrunnen an der Regaleira, eine Spirale aus bemoosten Steinabsätzen
Der Initiationsbrunnen. Die Pena hat nichts Vergleichbares.

Was ist voller, Pena oder Regaleira?

Die Pena, vor allem in den Palasträumen am späten Vormittag. Der Andrang an der Regaleira sammelt sich an einem Punkt: der Schlange am Initiationsbrunnen.

An der Pena sind die Engpässe die Schlange für den Bus 434, das Parktor, der Shuttle und die Einbahngänge im Inneren. An der Regaleira finden Sie meist irgendwo einen ruhigen Pfad, aber der Brunnen kann eine Schlange von 15 bis 30 Minuten haben, zu Spitzenzeiten im Sommer mehr.

Für beide gilt dieselbe Regel: Kommen Sie zur Öffnung oder nach dem frühen Nachmittag. Tour-Vans füllen die Tagesmitte.

Kann man Pena und Regaleira an einem Tag besuchen?

Ja. Besuchen Sie die Pena am Vormittag, nehmen Sie den Bus 434 hinunter in den Ort, essen Sie, dann nutzen Sie ein Regaleira-Zeitfenster am Nachmittag. Lassen Sie drei bis vier Stunden zwischen den beiden Einlasszeiten.

Ein Zeitplan, der ab Lissabon funktioniert:

ZeitWasHinweise
08:30 bis 09:15Zug Rossio nach SintraEtwa 40 Minuten, etwa EUR 2,50
09:30Bus 434 hinauf zur PenaAbfahrt am Bahnhof; 24-Stunden-Pass mit Linie 435
10:00Zeitfenster Pena-PalastDann die Terrassen und der Park
12:30Bus 434 hinunter in den OrtOder zu Fuß durch den Wald hinab
13:00Mittagessen im Ort SintraDas Café der Regaleira ist die andere Möglichkeit
14:30Regaleira-Zeitfenster10 bis 15 Minuten zu Fuß, oder Bus 435
17:30Letzter Einlass an der RegaleiraGärten je nach Saison bis 18:30 oder 19:30 Uhr geöffnet

Busfahrzeiten und den Hop-on-Pass finden Sie auf sintra434.com. Zu Fuß von der Pena zur Regaleira sind es etwa 2.5 km bergab. Die Anreise von Lissabon behandelt Von Lissabon zur Regaleira.

Luftaufnahme des Pena-Palasts auf seiner bewaldeten Hügelspitze, dahinter die weit sich erstreckende Ebene
Die Pena auf ihrem Bergrücken. Der Ort und die Regaleira liegen unten, unsichtbar zwischen den Bäumen.

Wenn Sie nur für eines Zeit haben, welches sollten Sie wählen?

Die Regaleira, wenn Sie Atmosphäre und etwas wollen, das Sie sonst nirgends sehen. Die Pena, wenn Sie ein echtes Palastinneres und die großen Ausblicke wollen.

Unsere Meinung: Erstbesucher mit Kindern und alle, die seltsame Orte lieben, sollten die Regaleira wählen. Der Brunnen und die Tunnel sind eine bessere Geschichte als weitere königliche Schlafzimmer. Architekturfans und alle, die das klassische Sintra-Foto wollen, sollten die Pena wählen, mit dem vollen Palastticket, nicht nur dem Park.

Wenig Zeit, aber beides gewünscht? Eine Tour regelt die zwei Sätze Zeitfenster für Sie, was der schwierigste Teil ist.

Der geschnitzte Triton-Bogen an der Fassade des Pena-Palasts, ein Seewesen aus Stein über einer Tür
Der Triton-Bogen der Pena: das eine Relief, das jeder fotografiert.

Welche Touren besuchen Pena und Regaleira?

Die meisten Sintra-Touren auf dieser Website besuchen beide, aber nur eine enthält beide Tickets. Mehrere verkaufen den Park der Pena, nicht die Palasträume.

Sintra-Tour mit allen Tickets inklusive

Die einzige Tour hier mit beiden Tickets im Preis, einschließlich der Räume im Inneren der Pena, nicht nur der Terrassen.

★ 4.9 · 8 Stunden · ab $136

Die Tour mit allen Tickets inklusive entdecken Tourdetails

Häufig gestellte Fragen

Gilt ein Ticket für Pena und Regaleira?

Nein. Die Pena wird von Parques de Sintra auf parquesdesintra.pt verkauft und die Regaleira von der Fundação Cultursintra auf regaleira.byblueticket.pt. Sie brauchen beide.

Kann man vom Pena-Palast zur Quinta da Regaleira gehen?

Ja, etwa 2,5 km, meist bergab durch den Wald und den Ort. Viele nehmen den Bus 434 hinunter ins Zentrum und gehen die letzten 10 bis 15 Minuten zu Fuß.

Was ist besser für Kinder, Pena oder Regaleira?

Die Regaleira, für die meisten Kinder. Der Brunnen, die Tunnel und Grotten fühlen sich wie ein Spiel an. Das Innere der Pena besteht aus langsam durchschrittenen Räumen voller Möbel.

Wie viel Zeit brauchen Sie für Pena und Regaleira zusammen?

Einen ganzen Tag. Planen Sie zwei bis drei Stunden für jede ein, plus Bus und Mittagessen, oder nehmen Sie eine Halbtagestour mit etwa 75 bis 90 Minuten für jede.

Bereit zu buchen

Wählen Sie Ihre Tour

Kostenlose Stornierung bis 24 Stunden vorher bei jeder Option. Preise sind Ab-Preise in USD und ändern sich mit der Saison.

Halbtagestour Pena & Regaleira ab Lissabon

Halbtagestour Pena & Regaleira ab Lissabon

★ 4.9 · 5,5 Stunden

Beide Paläste an einem Vormittag, max. 8, Gebühren bar

Ab$90pro PersonTermine prüfen
Sintra-Tour mit allen Tickets inklusive

Sintra-Tour mit allen Tickets inklusive

★ 4.9 · 8 Stunden

  • Ticket für Pena-Palast und Park, mit geführter Besichtigung
  • Ticket für die Quinta da Regaleira inklusive
  • Etwa 1 Stunde an der Regaleira, auf eigene Faust
Ab$136pro PersonTermine prüfen
Halbtagestour Pena & Regaleira ab Sintra

Halbtagestour Pena & Regaleira ab Sintra

★ 5.0 · 4 Stunden

  • Kleingruppe, eine Sprache pro Abfahrt
  • Geführter Rundgang auf den Terrassen und in den Gärten der Pena
  • Geführte Besichtigung der Quinta da Regaleira (90 Minuten)
Ab$74pro PersonTermine prüfen

Planen Sie Ihr Datum, bevor Sie losfahren

Pena und Regaleira an einem Vormittag ab Lissabon, in einem Van für acht Personen, am Nachmittag wieder in der Stadt.

Termine prüfen für die Halbtagestour ab Lissabon